Classé dans J’ai traduit

Wikileaks – Contrat entre Microsoft & le Gouvernement Tunisien : L’arrière boutique des négociations

Wikileaks – Contrat entre Microsoft & le Gouvernement Tunisien : L’arrière boutique des négociations

Cable original (Anglais) IMPORTANT : En cas d’utilisation de cette traduction, merci de mentionner cet article en intégrant un lien vers ce blog. ————————————- US embassy cable – 06TUNIS2424 MICROSOFT INKS AGREEMENT WITH GOT Identifier: 06TUNIS2424 Origin: Embassy Tunis Created: 2006-09-22 10:44:00 1. (SBU) Résumé : Durant le Microsoft Governement Leaders Forum s’étant tenu en … Lire la suite

Wikileaks – Remaniement du 14 janvier 2010 : Quand Grira l’Influent remplace Morjane le Pro-Occidental

Wikileaks – Remaniement du 14 janvier 2010 : Quand Grira l’Influent remplace Morjane le Pro-Occidental

  Câble Original (Anglais) IMPORTANT : En cas d’utilisation de cette traduction, merci de mentionner cet article en intégrant un lien vers ce blog.   Reference ID : 10TUNIS82 Subject Tunisia: We Need To Proceed With The April 27-29 Joint Miltiary Commission As Planned Origin Embassy Tunis (Tunisia) Cable time Tue, 2 Feb 2010 15:24 UTC Classification CONFIDENTIAL//NOFORN   1. … Lire la suite

Wikileaks – Chebbi : Une alliance avec les islamistes, oui, mais pas éternellement

Wikileaks – Chebbi : Une alliance avec les islamistes, oui, mais pas éternellement

Câble Original (Anglais) IMPORTANT : En cas d’utilisation de cette traduction, merci de mentionner cet article en intégrant un lien vers ce blog. Reference ID : 06TUNIS816 Subject How The Got Intimidates Civil Society Activists Origin Embassy Tunis (Tunisia) Cable time Thu, 6 Apr 2006 14:38 UTC Classification CONFIDENTIAL —————–  AHMED NEJIB CHEBBI – "LE BAATHISTE ISLAMISTE"  —————– 8. (C) Chebbi, … Lire la suite

Le coup d’Etat de Wikileaks en Tunisie

Le coup d’Etat de Wikileaks en Tunisie

Je publie ici un article frappant. L’original est en anglais. J’ai pris le temps de le traduire car j’ai la quasi-certitude que les révélations de l’auteur, son raisonnement et ses recommandations sont d’une importance cruciale pour tout citoyen du Monde Arabe. Je tiens à souligner que cet article a été publié le 16 Janvier 2011, … Lire la suite

الحرب الاجتماعية في تونس – كونتان شامبون – المقدمة

الحرب الاجتماعية في تونس – كونتان شامبون – المقدمة

  حقق شعب تونس في الرابع عشر من جانفي 2011 أول انتصار في تاريخ نزاع العصر الراهن، انتصار سيبقى خالدا في تاريخ النزاع العالمي الذي تُواجه فيه أقلية من العصابات و الدّجالين و الاستغلالين و المُضطهِدين أغلبية ساحقة تُسرَق كل يوم أكثر و تُغالَط كل يوم أكثر و تُذَلّ كل يوم أكثر و تُهْمَل كل … Lire la suite